Russisch
Das Fach Russisch war in den
letzten 20 Jahren im Fächerkanon unserer Schule stets
vertreten, wenn auch zumeist nur als fakultatives Angebot im Rahmen von
Arbeitsgemeinschaften. Seit dem Schuljahr 1998/99 wird das Fach
Russisch im Wahlpflichtbereich der differenzierten Mittelstufe
für die Jahrgangsstufen 9 und 10 als dritte Fremdsprache
angeboten. Wir tun das auch, weil wir uns der fortbestehenden
großen Bedeutung der russischen Sprache bewusst sind, gerade
auch angesichts der notwendigen Integration von Russlandaussiedlern,
die in unser Land kommen.
Die Bedeutung des Russischen lässt sich an einer Reihe von
Fakten belegen:
- Russisch wird als Staats-
oder Verkehrssprache von 260 Millionen Einwohnern der ehemaligen
Sowjetunion benutzt. Damit ist das Russische die
"größte" Sprache Europas.
- Russisch ist eine der
Amtssprachen vieler internationaler Organisationen, so auch der UNO
- Die russische Sprache
erschließt eine mehr als 1000jährige Kultur. Ein
historisches Verständnis der europäischen Kultur
bleibt ohne die Kenntnis der russischen Kultur unvollständig.
- Viele russischsprachige
Beiträge zur wissenschaftlichen und technologischen
Fachliteratur werden nur über Russischkenntnisse
zugänglich.
- Russland wird in Zukunft
enger mit dem mitteleuropäischen Wirtschaftsraum verbunden
sein. Daraus folgt ein Mehrbedarf an Russischkenntnissen.
Russisch ist eine moderne Fremdsprache. Sie wird daher, wie Englisch,
Französisch und Italienisch nach den neuesten
wissenschaftlichen Erkenntnissen unterrichtet. Der Unterricht wird
einsprachig geführt, die kommunikative Kompetenz der
Schüler zu entwickeln und zu fördern ist
primäres Ziel. Trotz seiner Formenvielfalt ist das Russische
keine ausgesprochen schwierige Sprache. Die Grundstrukturen
erschließen sich dem Schüler ähnlich
schnell wie beim Erlernen der englischen oder französischen
Sprache. Sowohl im strukturellen als auch im lexikalischen Bereich gibt
es eine Reihe von Berührungspunkten zu anderen Fremdsprachen
und auch zu unserer Muttersprache. Der Einfluss des Deutschen,
entstanden durch die Deutschlandaussiedler des 18. Jahrhunderts - der
Vorfahren der jetzigen Russlandaussiedler -, ist auch in der modernen
russischen Sprache noch sichtbar.
Beim Erlernen des Russischen nutzen wir auch die neuen Medien und
Kommunikationssysteme, die uns den Kontakt zu russischen Jugendlichen
und den Zugang zu aktuellen Informationen über politische,
wirtschaftliche und kulturelle Entwicklungen im neuen Russland
erleichtern.
Auch die neuen Lehrwerke tragen den neuen Entwicklungen im Land
Rechnung. Sowjetische Lehrwerke werden nicht mehr verwandt.
Die russischlernenden Schüler unserer Schule haben jedes Jahr
die Möglichkeit, ihre Kenntnisse in Sprachwettbeweben unter
Beweis zu stellen. Sch¨ler des Petrinums haben sich bereits mit
Erfolg am Bundeswettbewerb Fremdsprachen und an der landesweiten
"Russisch-Olympiade", die zuletzt im Oktober 2000 in Brilon ausgetragen
wurde, beteiligt. Dabei handelt es sich nicht nur um einen Sprach-,
sondern auch um einen Kulturwettbewerb, bei dem Lieder gesungen,
Sketche vorgetragen und Texte vorgelesen werden.
Fachlehrer für
Russisch ist Herr Ahrens.
Im Unterricht wird mit dem
Lehrwerk OKNO
(auf Deutsch: "Das Fenster"), erschienen im Klett-Verlag gearbeitet.
